La diligencia se desarrolló a los efectos de constatar la elaboración y el proceso por el cual tuvo que pasar y procesarse la cédula de identidad del ciudadano ya fallecido Walter Miguel Ortega Molinas, que funcionarios de Identificaciones habrían entregado al narcotraficante argentino Ibar Esteban Pérez Corradi (38), quien es buscado por la Interpol en Latinoamérica.
En el recorrido, la fiscala Quiñónez ingresó a la Sección de Escaneo y se pudo divisar que los operadores utilizan un usuario y su huella dactilar para el ingreso al sistema.
Seguidamente, pudo cotejar que el trámite pasa por una verificación de huellas en la Sección de Dactiloscopia, volviéndose a constatar la rigurosidad para el ingreso al sistema, según el acta.
Para la elaboración de las cédulas y pasaportes -señala el escrito de constitución- el técnico se encarga de comparar las huellas actuales con las históricas. También, el sistema le permite ver las fotografías históricas. Si hubiera una observación, se deriva a la Sección de Reclamos para su corrección.

En la Sección de Reclamos se adjuntan todos los documentos que sean necesarios o se solicita el escaneo por medio del sistema.
Luego pasa a la Sección de Autorización y a otra instancia donde se imprimen los documentos, tanto cédulas como pasaportes.
Durante la inspección se pudo constatar además que en todas las secciones (Escaneo, Dactiloscopia, Reclamos y Autorización) se requiere la presencia de un técnico con usuario y con huella dactilar. Esta labor es indelegable por parte del técnico operador.
La actividad fiscal se realizó en el marco de la causa abierta contra David Nicolás Benítez Mendoza y Luis González González, por la supuesta comisión de los hechos punibles de producción de documentos no auténticos, producción inmediata de documentos de contenido falso y cohecho pasivo agravado.