17 abr. 2025

“Latas Vacías” con subtítulos en inglés

Una proyección muy especial tendrá la película “Latas Vacías” el jueves 19 de noviembre. Dirigida al público extranjero residente en Asunción, la cinta por primera vez se exhibirá con subtítulos en inglés. Será a las 20.00.

latas vacias hoy.jpg

La historia se desarrolla en Caaguazú, donde buscan tesoros escondidos de la guerra. | Foto: Facebook.

La función será en el local de El Granel - Lugar de Encuentros, ubicado en Juan de Salazar 372 entre Artigas y San José (a una cuadra de la avenida España y a media cuadra del Hospital de la Cruz Roja Paraguaya). Las entradas cuestan G. 15.000. La capacidad es para 60 personas.

Durante la función estará presente el protagonista, Aníbal Ortiz, el productor ejecutivo y actor, Miguel ‘Kavi’ Rodríguez, y el director, Hérib Godoy.

La película cuenta la historia de Alfonso, un buscador de plata yvyguy que emprende una última excavación con su socio antes de irse a comenzar una nueva vida con su hermano pequeño en la ciudad de Coronel Oviedo. Sin embargo, la traición desata una serie de tragedias inesperadas y sobrenaturales.

Latas Vacías se inspira en el mito y la maldición de la plata yvyguy, los tesoros enterrados hace 150 años, durante la Guerra de la Triple Alianza.

Fue grabada en el idioma guaraní. La mayoría de las veces, la película se proyectó con subtítulos en español; solo en Norteamérica se emitió con subtítulos en inglés, que fueron realizados con la colaboración de Meli Peña, del Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA).

Recientemente, Latas Vacías fue premiada como mejor ópera prima en el Festival Latinuy, de Punta del Este (Uruguay).

Para más información comunicarse al teléfono celular (0981) 227-071 o al correo elgranelasuncion@gmail.com.

Más contenido de esta sección
Música, cine en casa y artes plásticas son algunas opciones para disfrutar en familia o individualmente, para llamarse a la reflexión a través del arte en esta Semana Santa. Aquí algunas sugerencias.
El rapero Sean Combs, conocido como ‘Diddy’, solicitó este miércoles aplazar dos meses el juicio federal que enfrenta en Nueva York por delitos de crimen organizado, tráfico sexual y trata, que está previsto que comience en mayo.
LIV.ERA es la propuesta internacional que combina danza contemporánea y música en vivo y se estrena en Corrientes, Argentina, con la participación de los músicos paraguayos de la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura este sábado y domingo. En tanto que, otros integrantes de la misma agrupación viajarán este domingo a Estados Unidos para cumplir varias presentaciones.
Este miércoles 16 de abril, de 18:00 a 23:00, el público podrá disfrutar de una nueva edición del ciclo Embarcate en el Centro Cultural del Puerto de Asunción.
La cantante mexicana Natalia Lafourcade presentó este martes Cancionera, disco que se estrena el 24 de abril con una nueva faceta más "íntima” de la artista, que además marca su llegada a la década de los 40 con el álbum y reivindica la música de México.
El novelista peruano-español Mario Vargas Llosa falleció este domingo a los 89 años en su casa limeña, donde residía desde 2022 tras un largo periplo que le llevó a vivir en Europa desde la década de 1990, informaron sus hijos a través de las redes sociales.