14 nov. 2024

Actor que daba voz a Apu se retira de Los Simpsons después de 30 años

Hank Azaria, el actor de doblaje que daba voz a Apu en Los Simpsons, se retirará de la serie después de trabajar más de 30 años en el papel y ganar varios premios Emmy que no le libraron de la polémica despertada por los estereotipos sobre los inmigrantes asociados al personaje.

Apu  23.jpg

Luego de 30 años, actor que daba vida al personaje de Apu se retira.

Foto: Pixabay

Azaria confirmó este viernes su decisión tras una conferencia con críticos de televisión, aunque desde el año pasado su papel en la serie estaba rodeado de controversia por la emisión del documental The Problem With Apu (el problema con Apu) que señalaba cómo un hombre blanco daba voz a un personaje asiático, reflejado pobre, con marcado acento y con un trabajo en una tienda de conveniencia.

“Lo que vayan a hacer con el personaje es su asunto, depende de ellos, aún no lo han resuelto. Todo lo que acordamos es que ya no voy a hacer la voz. Hemos tomado la decisión juntos, todos sentimos que era lo correcto al respecto”, explicó el actor de doblaje.

Lea también: Los Simpson eliminaría al personaje Apu

Azaria añadió que no volverá a hacer la voz de Apu “al menos que haya una época de transición o algo parecido”.

La controversia sobre el trabajo de Azaria en Los Simpsons aumentó en 2008, cuando el documental analizó los estereotipos que los personajes de Asia del Sur repiten en el cine y la televisión, con especial incidencia en este papel de la influyente serie de dibujos animados.

Podría interesarle: Secretos de los Simpson en su 30º aniversario

La polémica aumentó por el hecho de que una persona blanca diera voz a Apu desde su primera aparición en un capítulo de febrero de 1990.

“Me ha abierto los ojos, creo que lo más importante es que tenemos que escuchar a las personas del sur de Asia, gente de la India que vive en este país cuando hablan de lo que sienten, cómo piensan acerca de este personaje y cuál es su experiencia en EEUU.”, admitió el actor en 2018 durante una entrevista en un programa nocturno de televisión.

Más contenido de esta sección
La banda británica Coldplay anunció este miércoles una nueva fecha para la India de su gira mundial Music of Spheres, en el que asegura será el mayor concierto de su trayectoria, en uno de los estadios más grandes del mundo.
La maestra de danza Gilda Ruiz de Segovia recibió la Orden Nacional del Mérito en el grado de Gran Cruz por su aporte al arte y la cultura el lunes último en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane de Asunción. Además, se estrenó el segundo capítulo de la serie documental Mborayhu Porã.
La actriz estadounidense Megan Fox anunció a través de su perfil de Instagram que está embarazada de su prometido, el rapero y productor Machine Gun Kelly.
Este martes 12 de noviembre, a las 20:30, tendrá lugar el cuarto y último concierto de temporada de la Jazzband de la Policía Nacional, titulado Latin Pop.
A pedido del público, el IMA presenta la reposición de la obra Carmina Burana de Carl Orff. Las funciones son el viernes 15 y el sábado 16 de noviembre, a las 20:00, en el escenario del Teatro Municipal Ignacio A. Pane, de Asunción.
La cantante colombiana Karol G se mostró este lunes “muy afectada” por las críticas recibidas a su nueva canción junto a otras estrellas del reguetón de Colombia, y aseguró que “desafortunadamente, se sacó de contexto la letra”, criticada por su sexualización a menores de edad.