Ortiz está procesado por lesión de confianza por presuntas irregularidades en el manejo de juegos de azar.
También fueron acusados por el mismo caso Carmen Corina Alonso, ex directora general de la Dirección de Beneficencia y Ayuda Social (Diben); Raúl Silva; Ricardo Núñez, ex intendente de Villa Hayes, y Rubén Antonio Roussillon, gobernador de Presidente Hayes.
Asimismo, está involucrado el hijo del ex presidente Juan Carlos Wasmosy, Álvaro Wasmosy Carrasco, quien sería dueño de la empresa Technologies Development of Paraguay (TDP), firma que ganó la licitación de la quiniela.
La Fiscalía sostiene que estas personas habrían concedido de forma irregular adjudicaciones de máquinas tragamonedas, de la quiniela y de otros juegos de azar. Según la acusación, “con respecto al control del funcionamiento de las tragamonedas, la irregularidad consistió en que se cedieron los derechos a una empresa privada, cuando que por ley debería ser potestad de las municipalidades”. El caso guarda relación con la firma iCrop, adjudicada para la regularización del funcionamiento de las tragamonedas.