25 dic. 2024

El guaraní se utilizará en el ámbito jurídico

El uso del guaraní en el ámbito jurídico fue aprobado ayer por la Corte Suprema de Justicia en su sesión plenaria, a través de la Acordada por la cual se fundamenta la implementación de la Ley de Lenguas en el Poder Judicial.

“En ese sentido, la máxima instancia judicial dispone igualmente organizar a través de la Dirección de Políticas Lingüísticas Judiciales todo lo concerniente a la formación de ciudadanos que recurran a la administración de justicia y auxiliares de ella, así como la educación y la capacitación de los mismos, según establece la Constitución Nacional y la Ley de Lenguas, además de otras normativas que fundamentan la aplicación del bilingüismo paraguayo”, señala un informe dado a conocer por la Corte Suprema.

También se acordó la formación, educación y capacitación de todos los agentes involucrados en la administración de justicia, así como también a sus operadores y auxiliares de justicia, con competencia comunicativa oral y escrita, en ambas lenguas oficiales, de manera a dictar las resoluciones definitivas en castellano y en guaraní.

BILINGüe. La Acordada aprobada ayer por la Corte Suprema también dispone la obligatoriedad de la bilingüización del Poder Judicial en todas las circunscripciones judiciales de la República del Paraguay, afectando a todos los funcionarios judiciales de rangos superiores e inferiores por jurisdicción y competencia, al igual que aquellos que forman parte de los organismos administrativos del Poder Judicial.

Más contenido de esta sección
Las ventas al público en los comercios pyme de Argentina cayeron un 25,5% interanual en febrero pasado, golpeadas por la pérdida de poder adquisitivo de los consumidores a causa de la elevadísima inflación, y acumulan un declive del 27% en el primer bimestre del año, según un informe sectorial difundido este domingo.