19 mar. 2025

Escritores españoles alertan sobre la marginalidad en que está la literatura

Los escritores españoles Sara Mesa, Antonio Orejudo y Marta Sanz alertaron sobre la marginalidad y la “irrelevancia” de la literatura en la actualidad y la crisis de su oficio provocada por la cultura digital y las presiones comerciales.

librosss.jpg

Imagen ilustrativa. Los 10 destacados escritores paraguayos. | Foto: escritoradebolsillo.com

Foto: escritoradebolsillo.com

EFE

Los autores hablaron del tema en la Feria Internacional del Libro de La Paz, que tiene a España como país invitado de honor, en un coloquio moderado por el periodista boliviano Fernando Molina.

“La literatura terminará convirtiéndose en algo minoritario, como cultivar orquídeas”, advirtió Mesa, autora de “Mala letra” (2016).

Orejudo, profesor universitario de literatura española y autor de “Fabulosas narraciones por historias” (Premio Tigre Juan 1997) y “Ventajas de viajar en tren”, sostuvo que la cultura libresca ha pasado a ocupar “una esquina marginal” en vez del lugar central que tenía hace pocas décadas.

“Me siento más cercano de (el poeta italiano del siglo XIV) Petrarca que de mi hijo Jorge, que tiene diecisiete años”, remachó.

Marta Sanz, autora de “Black, black, black” y “Farándula” (Premio Herralde de novela 2015), lamentó que durante mucho tiempo los escritores españoles no se esforzaron en “buscar nuevos lenguajes”.

“La irrelevancia de la literatura nos la hemos ganado a pulso los escritores”, porque, dijo, han dejado de “tomársela en serio”, indicó.

Los autores lamentaron las dificultades para ganarse la vida escribiendo debido a que la crisis económica tuvo como consecuencia una drástica rebaja de los anticipos para los autores.

A pesar del panorama pesimista, también reivindicaron la literatura arriesgada, que experimenta con géneros y lenguajes y saca a los lectores de su zona de confort.

Sanz hizo crítica y autocrítica de la actitud contraria: “damos la razón en todo a los lectores porque los tratamos como clientes”.

Mesa opinó que “no hay que hacer concesiones al lector”, pero lamentó que probablemente sean los autores de propuestas más arriesgadas y menos comerciales quienes saldrán del mercado ya que “se publican cosas muy buenas, que se leen menos”.

Sobre el punto, Orejudo abogó por aplicar a la creación literaria los principios del juego del “tira y afloja”, dando al lector lo que aparentemente quiere pero dando “una vuelta de tuerca”.

Animó a sus colegas a seguir el ejemplo de Flaubert, que publicó Madame Bovary bajo el formato comercial de la novela por entregas y el drama romántico, pero acabó firmando un clásico universal.

Los autores coincidieron en la voluntad de seguir escribiendo, entre otras cosas porque, dijeron, no saben hacer otra cosa.

No obstante, pusieron al público en guardia y mostraron su preocupación por los bajos índices de lectura que, según su visión, registran las generaciones más jóvenes.

“La lectura requiere virtudes que han pasado de moda”, como la soledad, la concentración y la quietud, advirtió Orejudo.

Más contenido de esta sección
En un acto donde se ofrecerá danza y música, se pondrá en escena parte del álbum que engloba el programa de estudio del profesorado en Danza paraguaya, bajo el título Danzas tradicionales históricas del Paraguay.
El primer vocalista y cofundador de la icónica banda de rock AC/DC, Dave Evans, se presentará por segunda vez en Ciudad del Este el sábado 19 de abril.
Este domingo, a las 20:30, en la sala García Lorca de la Manzana de la Rivera (Ayolas y Benjamín Constant), se presenta la obra Contame tu historia, en la que actores interpretan relatos del público. Las entradas tienen un costo de G. 50.000 y pueden adquirirse a través del (0991) 821-721.
El clásico literario El Principito, escrito por Antoine de Saint-Exupéry, llegó al corazón del Chaco paraguayo a través de una edición especial en la lengua indígena nivaclé. La obra fue traducida por Teo Servín y Avelino Falcón, con la validación de la traducción a cargo de la profesora Mirta Pérez.
La productora G5Pro compartió en redes sociales un fragmento de una canción de Green Day, desatando especulaciones y expectativas sobre la posible venida del grupo estadounidense a Paraguay. La fecha ya se habría fijado.
Este viernes, a las 19:30, el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco y Alberdi) de Asunción, será escenario de la celebración de los 130 años del Colegio Dante Alighieri, con la presentación del pianista italiano Massimo Folliero junto a la Orquesta Sinfónica de la Policía Nacional. Las entradas se reservan sin costo a través del (0974) 812022.