30 ene. 2025

Fomentarán el idioma guaraní en el Senado

La Cámara de Senadores se comprometió a impulsar el uso del idioma guaraní en el trabajo legislativo, tanto hablado como escrito, mediante un convenio firmado este miércoles por el presidente de la institución, el senador Fernando Lugo.

sesion extra.jpg

Una vez que el PGN sea aprobado en la Cámara de Senadores, deberá pasar al Poder Ejecutivo para su ratificación o veto. Foto: Cámara de Senadores

EFE

Lugo y Miguel Ángel Verón, por la Fundación Yvy Marãe'ỹ, suscribieron el convenio que estipula la incorporación progresiva del guaraní a los documentos redactados en español, el otro idioma oficial de Paraguay, de cara a que los ciudadanos dispongan de forma bilingüe esa información.

El convenio también articula las herramientas para facilitar a los legisladores y funcionarios de la Cámara Alta la asistencia a cursos de conversación y redacción en guaraní, informó el cuerpo legislativo en un comunicado.

La Fundación Yvy Marãe'ỹ, por su parte, se encargará de proveer de asesores lingüísticos y traductores a los miembros y trabajadores de la Cámara Alta, así como de establecer un programa de capacitación en conversación y escritura de la lengua guaraní.

Se estima que el 90% de la población de Paraguay es bilingüe (castellano y guaraní). Además de en Paraguay, el guaraní se habla también en algunas zonas de Argentina, Bolivia y Brasil.

Más contenido de esta sección
El muro de contención de la plaza Guillermo Ocampos del barrio Republicano de Asunción se desmoronó en los últimos días y de acuerdo con los vecinos, sería por falta de mantenimiento. Reclamaron que la Municipalidad local no se hace cargo.
Un supuesto asaltante utilizó su propio bóxer como una especie de pasamontañas para tratar de esconder su rostro al ingresar a la casa de un comisario retirado. Horas después fue detenido por la Policía Nacional.
El Tribunal de Sentencia de Feria dispuso la detención del ex ministro del Interior, Walter Bower en la Agrupación Especializada de la Policía Nacional tras no ser admitido en el Penal Militar de Viñas Cué. Fue condenado por hechos de tortura a policías, ocurridos en el año 2000.
Meteorología alerta sobre la intensificación de núcleos de tormentas sobre algunas zonas del territorio nacional y no descartan la ocurrencia de fenómenos de tiempo severo de manera muy puntual.
El titular de la Cámara de Distribuidoras Paraguayas de Combustibles (Cadipac), Miguel Bazán, conversó respecto a la reciente suba de los precios del combustible y alegó que el reajuste de G. 350 el litro “es moderado”. El ajuste ya se aplicó desde este jueves en varios emblemas privados.
El Instituto Superior de Educación Policial (Isepol) resolvió no hacer lugar al pedido de consideración presentado por mujeres aspirantes a policía que denunciaron discriminación en la distribución de cupos entre masculinos y femeninos. Las afectadas anuncian acciones judiciales.