Los imputados son Lise Samudio de Fariña, presidenta del sanatorio Clinic Center; Carlos Alberto Samudio, Bella Gloria Arias de Samudio, Gloria María Verónica Samudio Aguirre, Félix Ariel Fleitas Cuttier, Mabel Vázquez, Guido Arévalos Núñez y Eduardo Aguilera Tippetti, quienes son directivos y médicos del sanatorio mencionado.
El hecho se destapó cuando un asegurado de la firma Sermed, identificado como Marlon Gonçalves, denunció la falta de atención a su esposa, por una supuesta internación anterior, por lo que ya no tenía cobertura del seguro.
Ante este hecho, la firma inició una auditoría, en la que encontraron una lista de clientes que supuestamente se habían internado en Clinic Center.
Los asegurados de la lista declararon en la auditoría que nunca utilizaron los servicios de internación del centro asistencial. Ante las pruebas, los directivos de la aseguradora Sermed SA resolvieron denunciar el hecho ante el Ministerio Público. E.M.