Esta obra es reeditada con la intención de alcanzar a los lectores de esta generación un material considerado como importante por su valor historiográfico y por poseer un alto estilo narrativo.
Escrito por Alfredo Luis Jaeggli Volta (1899 - 1964) y publicado originalmente en 1963, narra la vida del coronel Albino Jara al tiempo de abordar con naturalidad la historia del país en sus álgidos momentos a inicios del siglo XX, un tiempo signado por el fuego, la sangre, sacrificios que segaron vidas valiosas y por la intolerancia suicida y homicida que espera nunca vuelva a repetirse en el país.
Autor. Hijo del inmigrante suizo Alfredo Jaeggli y de doña Laura Volta, el autor del libro nació en Altos, Cordillera, el 28 de febrero de 1899. Cursó sus estudios en Asunción y fue un aficionado a la lectura, gracias a lo cual logró una excelente formación intelectual.
A sus 14 años comenzó a trabajar con Ramón Monte Domeq, en cuyo Álbum Gráfico colaboró como corrector. Posteriormente trabajó como funcionario del Banco de España y Paraguay y luego del Banco Germánico.
Don Guillermo Alonso, quien fundó la tabacalera La Vencedora S.A. en 1895, lo contrató como subgerente de la firma, en la que hizo carrera hasta llegar al cargo de director. Jaeggli poco a poco compró las acciones de la empresa con su salario y, tras la muerte del fundador, el 3 de enero de 1926, se hizo cargo de la empresa y elevó su efectividad y rentabilidad, ubicándose como una de las empresas que más aportaron al Fisco.
Empresario. Como empresario, implementó la modalidad de repartir parte de las utilidades entre los funcionarios y obreros de su empresa. Asimismo, fue fundador de la aseguradora El Comercio Paraguayo (1948) y Boston S.A. (1953), entre otros emprendimientos.
También fue un gran promotor de la cultura, colaboró con grandes artistas de la época como el propio creador de la Guarania, José Asunción Flores, con quien compartía parentesco.
Pese a su necesidad de trabajar de joven y no haber tenido la oportunidad de cursar estudios superiores, fue un intelectual, gran lector y amigo de poetas, pintores, narradores y artistas en general.
Don Alfredo Luis Jaeggli Volta falleció en Asunción el 21 de febrero de 1964, a sus 64 años.