30 nov. 2024

Plataforma de audiolibros con sello paraguayo incorpora obras en varios idiomas

La cuentoteca digital Cuéntale, impulsada por una paraguaya, suma obras en varios idiomas y agrega novedades a su plataforma.

Audioteca

El proyecto fue lanzado en el año 2020 por Neme Zerga, paraguaya residente en España, quien trabajó principalmente con ONG e instituciones relacionadas a bien público.

La plataforma Cuéntale de audiolibros, con sello paraguayo, lanzó varias novedades, entre ellas la incorporación de versiones de cuentos en varios idiomas, como The bravest boy i know, primer título en inglés.

Desde la plataforma informaron que cuentan con contenido original para niñas y niños de dos a seis años, con preguntas inquietas en temas como bienestar mental, identidad y sexualidad, familia y amor, diversidad y respeto.

En ese sentido, indicaron que el proyecto fue lanzado en el año 2020 por Neme Zerga, paraguaya residente en España, diseñadora gráfica por elección (Diseño y Comunicación Gráfica - Universidad Politécnica y Artística del Paraguay 2015), quien trabajó principalmente con ONG e instituciones relacionadas a bien público.

Actualmente Cuéntale tiene más de 22 obras, como Espíritu de mar, Cuentos para niños y no tan niños, Omar vuelve a sonreír, Agustina la borraja de Aragón y Drai Letragón, entre otros títulos que fueron sumando recientemente.

Las obras que son producidas directamente por Cuéntale pasan por un revisión por parte de la sicopedagoga Marta Cardona.

Entre las novedades se encuentra la opción de mostrar el texto en mayúsculas, que se suma a las diferentes opciones que ya existían como cambiar el tamaño y la tipografía del texto o adaptarlo según el tipo de pantalla.

Asimismo, se habilitan las opciones de enlazar a Chromecast y el modo Kamishibai, que consiste en ver solo las imágenes sin el texto.

También se encuentra PosTale, que es una herramienta de tarjetas digitales para contar historias a viva voz de acceso exclusivo.

Convocatoria para publicadores y entidades colaboradoras

La plataforma también se dirige al segmento de los autores, para quienes quieran donar su obras y llegar a grupos de madres, padres, profesores, niñas y niños.

Autores como Airym Sarta y Andrea Piccardo (ambas paraguayas) contribuyeron con contenidos, como también entidades como IASC, Ceapa, ONUsida y Aldeas Infantiles, al igual que editoriales Nubeocho y Gato sueco.

Una de las obras, titulada Una llamada, escrita por el periodista español Viriato Monterde e ilustrado por la creadora de la plataforma Neme Zerga, también se encuentra disponible en Amazon.

Más contenido de esta sección
La actriz mexicana Silvia Pinal, la última diva del cine de México, falleció este jueves a los 93 años, luego de permanecer varios días ingresada en un hospital de la Capital debido a una infección urinaria, informaron sus familiares.
La obra teatral Ese silencio incómodo, protagonizada por la actriz Margarita Irún, que aborda las relaciones interpersonales, estrena este viernes en la Sala La Correa. La entrada cuesta G. 80.000.
La banda paraguaya De la Piedra lanzó recientemente un single denominado Boletos de Taquilla, una balada rockera.
El cantante estadounidense Marilyn Manson ha retirado la demanda por difamación que había presentado contra la actriz Evan Rachel Wood hace dos años tras haberle acusado de haber abusado sexualmente de ella, informan medios locales.
La obra teatral Re-existir, que propone visibilizar la lucha y resistencia de mujeres campesinas, afro e indígenas, se presenta este domingo, a las 20:30, en el Espacio E. Las entradas tienen un costo de G. 60.000.
La vida es sueño, de Pedro Calderón de la Barca, la muestra final de la carrera de actuación de la Escuela Municipal de Arte Dramático Roque Centurión Miranda (EMAD) culmina hoy, en la Sala Federico García Lorca de la Manzana de la Rivera.