06 jul. 2024

Pose: la primera serie televisiva con subtítulos no sexistas

Ambientada a fines de los 80 y con el elenco transgénero más amplio de la historia de la televisión, Pose se convierte en la primera serie con subtítulos en lenguaje inclusivo, no sexista. Su estreno en Latinoamerica está previsto para el 5 de octubre.

pose serie.jpg

Pose se estrenará en Latinoamérica el 5 de octubre.

Berlingske.

La serie estadounidense Pose se lanzó como un nuevo hito en la lucha del colectivo LGBTQ. Bajo la dirección de Ryan Murphy, esta producción televisiva es la primera en reemplazar el lenguaje masculino gramatical para hacer mención a personas de ambos sexos. Por ejemplo, en lugar de chicos, se referirá a “chiques” para incluirlos a “todes”

De acuerdo con publicaciones de medios internacionales, la primera temporada cuenta con ocho episodios y ya fue anunciada una segunda.

La serie tiene como escenario principal a la ciudad de New York y relata historias sobre las luchas de la comunidad transexual y la revolución del género, la liberación sexual, la discriminación, entre otras problemáticas.

Pose - trailer subtitulado

Al mismo tiempo, se centra en la búsqueda de aceptación personal, familiar y social del colectivo LGBTQ.

La primera temporada ya fue estrenada en España en junio de este año en HBO. Su estreno en Latinoamérica está previsto para el próximo 5 de octubre en la App de Fox Premium y en Fox Premium Series.

Más contenido de esta sección
Con la visión y orientación de servir a la comunidad, desde este domingo 7 de julio aparece gratis con el diario Última Hora el primer fascículo de Tecnología para adultos.
El conocido escritor e historiador encarnaceno, Julio Sotelo González, falleció el lunes debido a las heridas que sufrió en un accidente de tránsito. Se encontraba internado en el Hospital Regional de Encarnación, Itapúa.
La Gran Logia Simbólica del Paraguay está presente en la Feria Internacional del Libro de Asunción 2024, con un stand en el Centro de Convenciones Mariscal, de Villa Morra de Asunción, cuya actividad culmina el domingo 7 de julio próximo.
La banda paraguaya de black metal Wisdom celebrará la primera escucha de su nuevo álbum, el cuarto de su carrera, titulado Saint Algolagnia Immaculate.
Muy emocionada por el recibimiento, Aye Alfonso agradeció el apoyo de todos los paraguayos que estuvieron siguiendo su paso por el programa Factor X de España. Adelantó “que se vienen muchas sorpresas”. La compatriota conquistó al público internacional y logró ganar el reality show.
Aye Alfonso volvió a pisar suelo guaraní luego de ganar el primer puesto de la última edición de Factor X de España. La paraguaya tuvo una destacada participación en el reality show.