09 mar. 2025

Pose: la primera serie televisiva con subtítulos no sexistas

Ambientada a fines de los 80 y con el elenco transgénero más amplio de la historia de la televisión, Pose se convierte en la primera serie con subtítulos en lenguaje inclusivo, no sexista. Su estreno en Latinoamerica está previsto para el 5 de octubre.

pose serie.jpg

Pose se estrenará en Latinoamérica el 5 de octubre.

Berlingske.

La serie estadounidense Pose se lanzó como un nuevo hito en la lucha del colectivo LGBTQ. Bajo la dirección de Ryan Murphy, esta producción televisiva es la primera en reemplazar el lenguaje masculino gramatical para hacer mención a personas de ambos sexos. Por ejemplo, en lugar de chicos, se referirá a “chiques” para incluirlos a “todes”

De acuerdo con publicaciones de medios internacionales, la primera temporada cuenta con ocho episodios y ya fue anunciada una segunda.

La serie tiene como escenario principal a la ciudad de New York y relata historias sobre las luchas de la comunidad transexual y la revolución del género, la liberación sexual, la discriminación, entre otras problemáticas.

Pose - trailer subtitulado

Al mismo tiempo, se centra en la búsqueda de aceptación personal, familiar y social del colectivo LGBTQ.

La primera temporada ya fue estrenada en España en junio de este año en HBO. Su estreno en Latinoamérica está previsto para el próximo 5 de octubre en la App de Fox Premium y en Fox Premium Series.

Más contenido de esta sección
El actor estadounidense Gene Hackman falleció por problemas cardíacos una semana después de que su esposa Betsy Arakawa lo hiciera a causa de un síndrome pulmonar, reveló este viernes el departamento forense que investigaba los decesos en Nuevo México, EEUU.
Desde hace más de 15 días, la actriz y gestora cultural Ana Ivanova se encuentra con un diagnóstico reservado de salud, delicada e internada en el Ineram. Amigos y colegas solicitan ayuda para continuar con sus tratamientos médicos.
El Ateneo Paraguayo rendirá un homenaje al artista visual Emilio Cutillo, a un año de su fallecimiento, con una muestra que tendrá lugar el próximo martes 11, a las 20:00, en el salón Samudio (Nuestra Señora de la Asunción 820). El acceso es libre.
Este martes, la Cámara del Libro Asunción Paraguay (CLAP) presentó la nueva edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) Asunción, con una oferta ampliada de atracciones, libros y encuentros tras el éxito de la edición 2024.
El actor estadounidense Adrien Brody (The Brutalist) batió el récord anoche al pronunciar en la gala de los Oscar el discurso de agradecimiento más extenso de la historia de los premios más prestigiosos de Hollywood.
La actriz de origen dominicano Zoe Saldaña se alzó este domingo con su primer Óscar, a mejor actriz de reparto, por su interpretación como la abogada Rita Mora Castro en el narcomusical Emilia Pérez.